Übersetzen Spanisch Arabisch إعطاء طلبية

Spanisch

Arabisch

¿El director ejecutivo de una corporación dando órdenes a nuestro servicio secreto?

إيشر، يَتذكّرُ؟ مدير تنفيذي a شركة إعْطاء الطلباتِ إلى دوائرِ مخابراتنا؟
e) Aplicar procedimientos de determinación de la condición de refugiado de los niños que tengan en cuenta su corta edad, en particular dando prioridad a las solicitudes de los menores y teniendo en cuenta las formas específicas que adopta la persecución de los niños al examinar la denuncia presentada por un solicitante de asilo menor con arreglo a lo dispuesto a la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951.

(ه‍‍‍) اتخاذ إجراءات خاصة بالأطفال لتحديد مركز اللاجئ، تراعي وضع الطفل، ولا سيما عن طريق إعطاء الأولوية للطلبات المتعلقة بالأطفال والنظر في أشكال الاضطهاد التي تستهدف الأطفال على وجه التحديد لدى تقييم طلبات الأطفال من ملتمسي اللجوء بموجب الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951.